Em O Livro dos Espíritos,
a referência a pena de talião só vai aparecer
na 2ª edição, publicada em março de 1860,
da qual transcrevemos:
764. Disse Jesus: Quem matou com a
espada morrerá pela espada. Estas palavras não consagram
a pena de talião e, assim, a morte imposta ao assassino não
constitui a aplicação dessa pena?
“Cuidado! Estais equivocados quanto a estas palavras, como
sobre muitas outras. A pena de talião é
a Justiça de Deus; é Ele quem a aplica. Todos vós
sofreis essa pena a cada instante, pois sois punidos naquilo em
que haveis pecado, nesta vida ou em outra. Aquele que provocou o
sofrimento de seus semelhantes virá a achar-se numa condição
em que sofrerá o que tenha feito sofrer os outros. É
este o sentido das palavras de Jesus. […].”