Espiritualidade e Sociedade





Adair Ribeiro Jr., Carlos Seth Bastos, Luciana Farias

>   Uma revisão na história da 5a edição de A Gênese Parte I - Os eventos relacionados à impressão e à publicação da edição de 1869

Artigos, teses e publicações

Compartilhar

Adair Ribeiro Jr., Carlos Seth Bastos, Luciana Farias
>    Uma revisão na história da 5a edição de A Gênese Parte I - Os eventos relacionados à impressão e à publicação da edição de 1869


Recebido em 06 de Setembro de 2020, publicado em 06 de Dezembro de 2020.

Como citar: A. R. Jr., C. S. Bastos, L. Farias, Jornal de Estudos Espíritas 8, 010209 (2020), DOI: 10.22568/jee.v8.artn.010209.

 

Resumo:

Última obra de Allan Kardec, A Gênese, os milagres e as predições segundo o Espiritismo foi lançada em 1868 e “revista, corrigida e aumentada” em sua 5a edição. Desde então, o texto atualizado desta obra foi amplamente difundido tanto no original quanto em traduções em diversas línguas.

Na Argentina, após ser disponibilizada em 2010 uma tradução para o espanhol com base no texto atualizado, foi levantada uma suspeita de que esta edição não conteria o texto definitivo escrito por Kardec, o que levou a uma investigação acerca da questão: qual o texto definitivo de A Gênese?

A conclusão, apresentada em 2017, defende a seguinte tese: o texto definitivo é o da 1a edição (da 2a à 4a edição, o conteúdo é idêntico ao da 1a), pois a atualização não foi elaborada pelo autor em vida, se tratando portanto de uma adulteração póstuma, publicada em 1872, com modificações significativas em alguns conteúdos doutrinários.

A partir da descoberta de um exemplar da 5a edição atualizada da obra, datado de 1869, foi empreendida uma pesquisa bibliográfica e documental, conduzida de forma colaborativa, na qual foram encontradas evidências que corroboram a hipótese mais provável de que Allan Kardec é o autor desta edição, consequentemente apontando-a como sendo o texto definitivo.

Este artigo, que é a primeira parte de uma série de estudos sobre os eventos em torno da história da publicação da 5a edição de A Gênese, apresenta eventos referentes à impressão e à publicação da 5a edição em 1869, sugerindo que: i) o texto desta edição já tinha sido concluído por Kardec em setembro de 1868; ii) sua impressão foi solicitada em fevereiro do ano seguinte; e iii) o período mais provável para sua publicação foi entre abril e maio, sob os cuidados de Amélie Boudet, sucessora do marido e legalmente responsável por concluí-la.

 

* texto disponível em pdf - clique aqui para acessar

 

 

Fonte: https://sites.google.com/site/jeespiritas/volumes/volume-8---2020/resumo-art-n-010209
- Jornal de Estudos Espíritas 8, 010209 (2020) - (14 pgs.) -

 

 

 

Leiam também de Adair Ribeiro,
seta dupla verde claro direita  Adolphe Laurent de Faget – um levantamento bibliográfico e a 5ª edição de A Gênese
seta dupla verde claro direita  A Hermenêutica e uma pequena análise sobre a alteração do item 1, Capítulo XIV do livro A Gênese
seta dupla verde claro direita  A Importância da historiografia na ajuda das traduções das obras de Allan Kardec
seta dupla verde claro direita  Manuscrito com rascunho de próprio punho de Allan Kardec da 1a. edição do Catálogo Racional
seta dupla verde claro direita  Manuscrito inédito de A. Desliens - “Regeneração dos povos do Oriente” – O caminho percorrido até a sua publicação
seta dupla verde claro direita  Papel de Amélie (O)

 

Leiam também de Adair Ribeiro; Carlos Seth Bastos; Luciana Farias
seta dupla verde claro direita  Manuscritos: os bastidores do trabalho de Kardec
seta dupla verde claro direita  Uma revisão na história da 5a edição de A Gênese Parte I - Os eventos relacionados à impressão e à publicação da edição de 1869





topo

 

Acessem os Artigos, teses e publicações: ordem pelo sobrenome dos autores :
- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O
- P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Allan Kardec
* lembrete - obras psicografadas entram pelo nome do autor espiritual