(trecho)
Dumas foi um dirigente e um intelectual espírita importante
na história do Espiritismo francês. Sua visão,
laica e filosófica, destoava da grande maioria dos espíritas,
notadamente os brasileiros, afeitos a concepções
religiosas e sectárias, influenciados em demasia pelos
cânones do cristianismo. Além desta obra, Dumas escreveu
La science de l'âme: initiation méthodique à
l'étude des phénomènes supranormaux et aux
théories de la métapsychologie, inédita
no Brasil, e vários artigos para a Revista Espírita.
André Dumas desencarnou em 1997.
Este ensaio biográfico foi distribuído em 1983 na
forma de opúsculo, como um suplemento, uma separata da
revista espírita portuguesa Estudos Psíquicos. A
tradução é de Maria Raquel Duarte Santos,
esposa de Isidoro Duarte Santos, fundador do periódico;
ambos com eminente atuação no movimento espírita
português, ao tempo da ditadura de António Salazar.
